Sphere Packing on a Quantum Computer for Chromatography Modeling