Efficient Sparse State Preparation via Quantum Walks