Clifford-based Circuit Cutting for Quantum Simulation