Louisville tech company nears public offering