Infleqtion maps out post-IPO push into quantum sensing, computing markets