Investigation of Inertial Sensing Using Electromagnetically Induced Transparency