Vacuum characterization of a compact room-temperature trapped ion system