QContext: Context-Aware Decomposition for Quantum Gates