Quantum computing firm Infleqtion begins trading on Nasdaq following SPAC merger