Chicago-connected quantum startup makes IPO plans