University of Chicago quantum software startup acquired